Chronique : La nuit où douze vampires ont frappé l’infanterie russe

Pourquoi les Russes tremblent en entendant ce mot

Les soldats russes ne parlent plus du Vampire par son nom ukrainien. Ils l’appellent Baba Yaga. Cette sorcière légendaire du folklore slave. Cette créature qui dévore les enfants. Qui vole dans son mortier en effaçant ses traces avec un balai. Le choix de ce surnom n’est pas anodin. Il révèle la peur profonde que ces drones inspirent. Sur les réseaux sociaux russes, les témoignages se multiplient. Des soldats racontent leurs nuits d’angoisse. Le bourdonnement lointain qui approche. L’impossibilité de savoir si le drone vous a repéré. Si vous êtes déjà dans sa ligne de mire. Certains commandants russes offrent des récompenses pour abattre un Vampire. Plus de 500 dollars et une semaine de permission. Mais peu réussissent. Les drones sont trop rapides. Trop agiles. Et surtout, ils opèrent la nuit. Dans le noir complet. Les tireurs russes visent des ombres. Des bruits. Rarement des cibles clairement identifiées. L’impact psychologique dépasse largement l’impact matériel. Bien sûr, les Vampires détruisent des chars, des véhicules, des positions fortifiées. Mais leur véritable pouvoir réside dans cette terreur permanente qu’ils instillent.

Les guerres ont toujours eu leurs mythes. Leurs créatures terrifiantes. Autrefois, c’étaient les cavaliers mongols. Les tanks allemands. Aujourd’hui, c’est un hexacoptère ukrainien. L’ennemi change de forme mais la peur reste identique. Primitive. Viscérale.

Des vidéos montrent des soldats russes filmant l’après-coup d’une attaque Baba Yaga. Sept véhicules détruits le long d’une route boueuse. Des carcasses calcinées. Des cratères partout. Le soldat qui filme semble sous le choc. Il marmonne. Répète que c’est impossible. Que personne ne peut survivre à ça. D’autres témoignages mentionnent des tentatives d’enlèvement. Selon certains combattants tchétchènes au service de la Russie, les Vampires seraient équipés de pinces mécaniques. De griffes capables de saisir un soldat blessé et de l’emporter. Ces affirmations n’ont jamais été vérifiées. Aucune preuve concrète. Mais le simple fait qu’elles circulent montre l’état d’esprit des troupes russes. Elles sont prêtes à croire n’importe quoi. La guerre psychologique fonctionne à plein régime. Les Ukrainiens l’ont bien compris. Ils alimentent parfois ces rumeurs. Laissent planer le doute. Amplifient la légende de Baba Yaga. Un drone n’est plus juste une machine. C’est devenu un symbole. Une incarnation de la vengeance ukrainienne. De la résistance qui frappe dans l’ombre.

Le folklore devient réalité sur le champ de bataille

Dans les contes traditionnels slaves, Baba Yaga vit dans une maison juchée sur des pattes de poulet. Elle possède des pouvoirs magiques. Peut changer d’apparence. Se déplace plus vite que le vent. Les parallèles avec le drone sont troublants. Le Vampire surgit de nulle part. Frappe avec une précision surnaturelle. Disparaît avant qu’on puisse riposter. Il incarne cette figure mythologique mieux qu’aucune autre arme moderne. Les Ukrainiens eux-mêmes jouent avec cette imagerie. Certaines unités peignent des décorations sur leurs drones. Des crânes. Des yeux rouges. Des inscriptions menaçantes en russe. Tout pour accentuer l’effet de terreur. Des opérateurs racontent qu’ils interceptent les communications radio russes. Qu’ils entendent les soldats crier « Baba Yaga » quand un drone est repéré. La panique dans leurs voix. L’ordre de se mettre à couvert immédiatement. Abandonner ce qu’ils font. Fuir si possible. Cette guerre des symboles compte autant que les frappes elles-mêmes. Elle mine le moral ennemi. Crée un climat de peur permanente. Empêche les Russes de mener leurs opérations normalement.

Il y a quelque chose de profondément troublant dans cette fusion du mythe et de la technologie. Comme si notre époque moderne réactivait des peurs ancestrales. Les légendes reviennent nous hanter. Mais cette fois avec des rotors et des caméras thermiques.

Les analystes militaires occidentaux étudient ce phénomène avec attention. Le Royal United Services Institute britannique a publié plusieurs rapports sur l’impact psychologique des drones ukrainiens. Ils concluent que les Vampires ont changé la nature du front. Les Russes ne peuvent plus masser leurs troupes librement. Ne peuvent plus utiliser leurs colonnes blindées comme avant. Chaque mouvement devient risqué. Chaque regroupement une cible potentielle. La « zone de mort » s’étend sur environ dix kilomètres de chaque côté de la ligne de front. Dans cette zone, n’importe quel véhicule peut être repéré et détruit en minutes. Les soldats russes ont adapté leurs tactiques. Ils avancent maintenant par petits groupes de cinq ou six hommes. À pied. Parfois sur des motos ou des quads. Ils utilisent même des trottinettes électriques et des voitures de golf. Tout pour minimiser leur signature thermique. Réduire les pertes en cas de frappe. Mais cette adaptation a un coût. Les attaques russes sont moins puissantes. Moins coordonnées. Les gains territoriaux se mesurent en centaines de mètres plutôt qu’en kilomètres.

Quinze kilogrammes de destruction portés sur six rotors

Le Vampire ukrainien n’est pas né d’un bureau d’études militaire traditionnel. Son origine remonte aux drones agricoles. Ces gros hexacoptères utilisés pour épandre des pesticides ou surveiller les cultures. SkyFall, la compagnie qui le fabrique, a été créée en 2022 par trois ingénieurs. Juste après l’invasion russe. Ils ont compris immédiatement que leur expertise en drones civils pouvait servir l’effort de guerre. Les premiers prototypes étaient rudimentaires. Des modifications de drones commerciaux. Mais rapidement, la conception s’est sophistiquée. Aujourd’hui, le Vampire représente une plateforme complètement optimisée pour le combat. Sa structure utilise des matériaux composites légers mais résistants. Certaines pièces sont imprimées en 3D, ce qui réduit les coûts et accélère la production. Les six moteurs électriques fournissent une poussée suffisante pour soulever jusqu’à 15 kilogrammes en plus du poids du drone lui-même. La charge utile varie selon la mission. Pour les frappes anti-personnel, quatre obus de mortier de 82 millimètres. Pour les véhicules blindés, des mines antichars TM-62 larguées verticalement. Pour les positions fortifiées, des munitions thermobariques qui créent une onde de choc dévastatrice. Le système de navigation combine GPS et inertie. Même si le signal GPS est brouillé, le drone peut continuer sa mission en mode autonome partiel.

Cette modularité me frappe. Un même châssis. Plusieurs destins possibles. Aujourd’hui il largue des munitions. Demain il ravitaillera des soldats encerclés. Cette polyvalence dit beaucoup sur l’ingéniosité ukrainienne. Sur leur capacité à s’adapter. À improviser avec les moyens disponibles.

Les batteries constituent le talon d’Achille du système. Chaque Vampire embarque deux batteries lithium-polymère de haute capacité. Vingt-trois minutes d’autonomie avec charge complète. Trente-sept à vide. Cela semble court. Mais dans la réalité opérationnelle, c’est largement suffisant. La plupart des missions se déroulent à moins de dix kilomètres de la base. Le drone décolle. Se rend sur objectif en cinq à sept minutes. Effectue sa frappe. Revient. Total environ quinze minutes de vol. La marge de sécurité reste confortable. Les équipes au sol préparent plusieurs jeux de batteries. Pendant qu’un drone vole, d’autres batteries chargent sur des générateurs alimentés au diesel. La rotation est continue. Le système de communication utilise des fréquences cryptées difficiles à intercepter. Mais face aux puissants brouilleurs russes, même le cryptage ne suffit pas toujours. D’où l’apparition des drones à fibre optique. Une technologie initialement développée pour les missiles guidés. Le drone déroule un câble fin comme un cheveu derrière lui. Les données transitent par ce câble. Zéro émission radio. Zéro possibilité de brouillage. L’inconvénient? Le câble limite la portée et ajoute du poids. Mais pour les missions cruciales, cette limitation est acceptable.

De l’agriculture aux champs de bataille : une reconversion brutale

Avant la guerre, l’Ukraine était le grenier de l’Europe. Ses vastes plaines céréalières utilisaient massivement les drones agricoles. Pour cartographier. Analyser les sols. Optimiser les rendements. Ces hexacoptères lourds pouvaient transporter des dizaines de kilogrammes de liquide ou de graines. Les fermiers ukrainiens les connaissaient bien. Savaient les piloter. Les entretenir. Les réparer. Quand les premiers chars russes ont franchi la frontière, certains de ces fermiers se sont engagés. Ils ont apporté leurs drones. Leurs compétences. Leur connaissance du terrain. Les militaires ukrainiens ont immédiatement vu le potentiel. En quelques semaines, les premières conversions ont eu lieu. Retrait des systèmes d’épandage. Installation de supports pour munitions. Ajout de caméras thermiques récupérées sur le marché civil. Les drones agricoles sont devenus des bombardiers de fortune. Rudimentaires au début. Mais efficaces. Les résultats ont dépassé toutes les espérances. Les Russes n’avaient aucune contre-mesure adaptée. Leurs systèmes antiaériens visaient les avions et les hélicoptères. Pas ces petits quadcoptères volant à basse altitude. Le commandement ukrainien a décidé de systématiser l’approche. D’industrialiser la production. SkyFall a reçu des financements. Des commandes en masse. L’entreprise s’est développée à vitesse grand V.

Cette transformation m’émerveille presque. Des outils pacifiques convertis en armes létales. C’est l’histoire de tant d’inventions humaines. Le dynamite d’Nobel. L’énergie nucléaire. Et maintenant les drones. Notre génie se retourne toujours contre nous-mêmes.

Aujourd’hui, SkyFall produit environ 200 Vampires par mois. D’autres entreprises ukrainiennes fabriquent des modèles similaires. Le Kazhan. Le Nemesis. Chacun avec ses spécificités. Mais tous partagent le même concept de base. L’écosystème ukrainien des drones compte désormais des dizaines de fabricants. Des startups créées pendant la guerre. Des ingénieurs revenus de l’étranger pour contribuer. Des étudiants qui conçoivent des prototypes dans leurs universités. Le gouvernement organise des compétitions de drones. Invite les développeurs à soumettre leurs innovations. Les meilleures sont financées et mises en production. Cette approche décentralisée contraste avec le système russe. Moscou tente de copier les succès ukrainiens. Ils ont créé leur propre version du Vampire. L’appellent la « Sorcière de la Nuit ». Mais la copie n’égale jamais l’original. Les drones russes souffrent de problèmes de qualité. De pénuries de composants occidentaux dues aux sanctions. De lenteurs bureaucratiques dans l’approbation des nouveaux modèles.

Quand la géographie devient destin

Huliaipole signifie littéralement « champ pour marcher autour ». Un nom qui remonte aux siècles où cette ville servait de point de défense contre les invasions venues du sud. Les cavaliers nomades des steppes. Les Tatars. Les Ottomans. Tous devaient contourner ou traverser cette zone pour atteindre le cœur de l’Ukraine. Aujourd’hui, l’histoire se répète. Les Russes convergent vers Huliaipole. Pas pour des raisons symboliques. Pour des raisons stratégiques pures. La ville contrôle les axes routiers vers l’ouest de la région de Zaporizhzhia. Sa chute ouvrirait la voie vers des objectifs plus importants. Vers la capitale régionale. Vers le découpage complet du sud ukrainien. En novembre 2025, les forces russes ne sont plus qu’à quatre kilomètres de la ville. Assez près pour pilonner les rues au mortier. Les habitants ont presque tous fui. Sur 20 000 résidents d’avant-guerre, il en reste quelques centaines. Des personnes âgées surtout. Qui refusent de partir. Qui préfèrent mourir chez elles plutôt que de tout abandonner. Les soldats ukrainiens tiennent les positions avec l’énergie du désespoir. Ils savent ce que la perte de Huliaipole signifierait. Un recul stratégique majeur. Un coup au moral national.

Ces villes martyres m’obsèdent. Huliaipole. Bakhmut. Marioupol. Tant de noms qui étaient anonymes il y a trois ans. Et qui sont maintenant gravés dans la mémoire collective. Symboles de résistance. De sacrifice. De l’absurdité de cette guerre.

Le terrain autour de Huliaipole favorise l’attaquant. Des plaines ouvertes. Peu d’arbres. Des villages espacés. Rien qui puisse vraiment stopper une offensive mécanisée. Contrairement au Donbass au nord, où chaque ville est une forteresse. Où chaque forêt cache des défenses. Ici, la terre est nue. Exposée. Les Russes utilisent des techniques nouvelles pour masquer leurs mouvements. Des robots télécommandés porteurs de fumigènes. Ces « courriers » créent d’épais écrans de fumée qui aveuglent les drones de reconnaissance ukrainiens. Le temps que la fumée se dissipe, l’infanterie russe a progressé de plusieurs centaines de mètres. Les bombes planantes russes ajoutent à la pression. Ces munitions massives larguées depuis des avions volant loin derrière les lignes. Elles glissent sur des dizaines de kilomètres. Frappent avec une force dévastatrice. Les systèmes antiaériens ukrainiens ne peuvent pas toutes les intercepter. Certaines passent. S’écrasent sur les positions défensives. Sur les immeubles résidentiels. Sur les infrastructures. C’est dans ce contexte que l’attaque des douze Vampires prend tout son sens. Les Ukrainiens ne peuvent pas égaler la puissance de feu russe. Mais ils peuvent compenser par l’innovation tactique. Par la surprise. Par l’utilisation intelligente de moyens asymétriques.

Les derniers défenseurs et leurs armes volantes

Les unités ukrainiennes déployées autour de Huliaipole comptent massivement sur leurs drones. FPV pour les frappes rapides contre les blindés. Vampires pour les concentrations d’infanterie. Drones de reconnaissance pour la surveillance constante. Sans ces yeux dans le ciel, la défense s’effondrerait en quelques jours. Les opérateurs de drones sont devenus les soldats les plus précieux. Les plus recherchés aussi. Les Russes les ciblent spécifiquement. Leurs centres de contrôle. Leurs antennes. Leurs positions de lancement. Des unités spéciales russes comme Rubicon sont dédiées à cette chasse. Rubicon représente la réponse russe à la supériorité ukrainienne en matière de drones. Une force d’élite équipée des meilleurs systèmes disponibles. Déployée pour la première fois à Koursk après l’incursion ukrainienne en territoire russe. Elle a joué un rôle crucial dans la reconquête de la zone. Maintenant, Rubicon opère sur plusieurs secteurs du front. Y compris près de Huliaipole. Les Ukrainiens savent que leur avantage technologique s’érode. Que les Russes apprennent. S’adaptent. La course aux armements continue. Chaque innovation appelle une contre-innovation.

Cette escalade m’inquiète profondément. Où s’arrêtera-t-elle? Quand les drones chasseront d’autres drones dans un ballet automatisé? Quand l’intelligence artificielle prendra les décisions de vie ou de mort? Nous avançons vers un futur que je ne suis pas sûr de vouloir voir.

Malgré tout, les défenseurs tiennent. L’attaque du 24 novembre contre le groupe d’assaut russe n’était pas un cas isolé. C’est une tactique répétée nuit après nuit. Les Russes tentent d’infiltrer. Les Vampires les détectent et les éliminent. Parfois, les drones assurent d’autres missions. Ravitaillement des positions avancées. Trois jours de rations. De l’eau. Des munitions. Tout ce qu’un soldat isolé a besoin pour survivre. Le Vampire atterrit dans un trou d’obus. Dépose sa cargaison. Repart avant que l’artillerie ennemie puisse réagir. Ces missions logistiques sauvent des vies. Permettent de tenir des positions autrement indéfendables. Les soldats ukrainiens parlent des Vampires avec affection. Presque avec tendresse. Ces machines sont devenues leurs anges gardiens. Leurs fournisseurs. Leurs vengeurs. Un lien émotionnel s’est créé entre l’homme et la machine. Un lien surprenant dans le contexte brutal de cette guerre.

Ce que les armées occidentales doivent apprendre

Les observateurs militaires du monde entier étudient la guerre en Ukraine avec une attention obsessionnelle. Parce qu’elle préfigure les conflits futurs. Les drones de toutes tailles sont devenus l’arme dominante. Pas les chars. Pas l’artillerie. Les drones. Cette réalité bouleverse des décennies de doctrine militaire occidentale. L’OTAN investissait dans des systèmes coûteux et complexes. Des avions furtifs à 100 millions de dollars. Des chars high-tech à 10 millions. Des missiles de croisière à un million. Pendant ce temps, un drone FPV ukrainien coûte 400 dollars. Et peut détruire un tank russe valant plusieurs millions. Le rapport coût-efficacité est déséquilibré au-delà de toute logique traditionnelle. Le Pentagone a pris note. L’armée américaine lance des programmes accélérés de développement de drones. Petits. Bon marché. Produits en masse. L’époque des systèmes sur-mesure et sur-budgétisés touche à sa fin. La quantité redevient une qualité en soi. Mieux vaut mille drones à 1000 dollars qu’un seul système à un million. Cette philosophie marque un retour aux principes de la Seconde Guerre mondiale. Quand les Américains submergeaient l’ennemi sous des vagues de Sherman relativement simples. Aujourd’hui, ce sont des vagues de drones.

Je me demande si nous comprenons vraiment ce qui se joue. Cette guerre réécrit les règles. Mais les bureaucraties militaires changeront-elles assez vite? Ou faudra-t-il une défaite catastrophique pour les forcer à s’adapter?

Les Européens aussi s’interrogent. Leurs armées sont petites. Leurs budgets limités. Ils ne peuvent pas se permettre les approches américaines basées sur la haute technologie coûteuse. Le modèle ukrainien offre une alternative. Des drones simples. Une production décentralisée. Des innovations rapides testées directement au combat. Plusieurs pays ont déjà signé des accords avec des fabricants ukrainiens. Pour acheter des Vampires. Pour obtenir des licences de production. Pour former leurs soldats aux nouvelles tactiques. La guerre des drones n’est plus une curiosité. C’est la norme. Et ceux qui ne s’y préparent pas se condamnent à l’obsolescence. Les militaires parlent maintenant de « zone de mort saturée de drones ». Un espace où aucun mouvement n’est possible sans être immédiatement détecté et engagé. Les règles de la guerre blindée ne s’appliquent plus. Les charges de cavalerie mécanisée appartiennent au passé. L’infanterie ne peut plus avancer en formations denses. Tout doit être dispersé. Mobile. Camouflé. Même les quartiers généraux doivent s’enterrer profondément. Les antennes doivent être dissimulées. Les communications cryptées et limitées au minimum.

L’escalade technologique et ses limites éthiques

Mais cette évolution soulève des questions troublantes. Les drones ukrainiens sont encore pilotés par des humains. Un opérateur prend la décision finale de frapper. Voit sa cible. Assume la responsabilité. Mais combien de temps avant que l’intelligence artificielle ne remplace l’humain? Les technologies existent déjà. La reconnaissance d’images par IA. Les systèmes de décision automatisés. Il suffirait de les combiner. Un drone qui identifie ses cibles seul. Qui décide seul de tirer. Qui optimise seul sa trajectoire d’attaque. Les militaires ukrainiens y pensent. Leurs ingénieurs développent des prototypes. L’efficacité serait décuplée. Un essaim de cent drones autonomes pourrait saturer n’importe quelle défense. Mais les implications éthiques sont vertigineuses. Qui est responsable quand une machine tue? Le programmeur? Le commandant qui l’a déployée? Le gouvernement qui a autorisé son développement? Où se situe la ligne rouge? Les conventions internationales sur les armes autonomes restent floues. Incomplètes. Dépassées par la vitesse du progrès technologique.

Parfois je me réveille la nuit en pensant à ces questions. Nous créons des outils que nous ne comprenons pas vraiment. Dont nous ne mesurons pas les conséquences. Et nous les lâchons dans la nature. Dans la guerre. Sans vraiment savoir ce qui va en sortir.

Les organisations humanitaires sonnent l’alarme. Elles rappellent que la guerre doit rester humaine. Que même dans le chaos, des règles doivent exister. Que la proportionnalité compte. Qu’il faut distinguer combattants et civils. Mais comment un algorithme fait-il ces distinctions? Comment programme-t-on la compassion? La retenue? Le doute? Les Ukrainiens répondent qu’ils combattent pour leur survie. Qu’ils utilisent tous les moyens disponibles. Qu’ils n’ont pas le luxe de tergiverser sur l’éthique pendant que des missiles russes frappent leurs villes. L’argument se tient. Mais il n’efface pas les questions. La guerre en Ukraine sert de laboratoire grandeur nature. Les leçons apprises ici seront appliquées ailleurs. Dans d’autres conflits. Par d’autres acteurs. Certains moins scrupuleux que les Ukrainiens. Des groupes terroristes pourraient adopter ces tactiques. Des régimes autoritaires pourraient les retourner contre leurs propres populations. La boîte de Pandore est ouverte. Impossible de refermer le couvercle maintenant.

La nuit du 24 novembre 2025 restera dans les annales militaires. Pas pour le nombre de victimes. Pas pour un territoire conquis ou perdu. Mais pour ce qu’elle représente. Douze drones coordonnés. Une frappe en essaim. Une nouvelle façon de faire la guerre. Les soldats russes dans leurs tranchées près de Huliaipole ne savaient pas qu’ils allaient devenir des données statistiques dans l’évolution de la doctrine militaire moderne. Ils pensaient juste survivre une nuit de plus. Ils se trompaient. Les Vampires sont venus. Silencieux comme des fantômes. Mortels comme des faucheuses. Et ils ont accompli leur mission avec une précision qui donne froid dans le dos. Cette attaque n’est qu’un exemple parmi des milliers d’autres. Chaque nuit, des scènes similaires se répètent le long du front de 1000 kilomètres. Les drones tuent plus que l’artillerie maintenant. Plus que les missiles. Plus que toutes les autres armes combinées. Nous assistons à une révolution militaire en temps réel. Et comme toutes les révolutions, elle emporte tout sur son passage. Les anciennes certitudes. Les vieilles doctrines. Les équipements qui semblaient invincibles hier.

Les Ukrainiens ont transformé la nécessité en innovation. Avec des budgets ridicules comparés à ceux des grandes puissances, ils ont créé un système de drones qui fait l’envie du monde entier. Le Vampire n’est pas le drone le plus sophistiqué. Ni le plus rapide. Ni le mieux armé. Mais il est efficace. Adaptable. Produit localement. Et il terrorise l’ennemi. Ce dernier point compte peut-être plus que tous les autres. La guerre est autant psychologique que matérielle. Briser le moral de l’adversaire vaut parfois plus qu’une victoire tactique. Les Russes qui survivent à une rencontre avec Baba Yaga ne sont plus les mêmes. Ils parlent de fantômes dans le ciel. De mort qui tombe sans prévenir. Ils développent des névroses. Des troubles du sommeil. Une vigilance permanente épuisante. Certains désertent. D’autres refusent les missions nocturnes. Le commandement russe doit composer avec cette réalité. Ses soldats ont peur. Une peur rationnelle et justifiée. Pendant ce temps, les ingénieurs ukrainiens travaillent sur la prochaine génération. Des drones plus rapides. Plus silencieux. Plus autonomes. Des essaims capables de coordonner leurs attaques sans intervention humaine. Des systèmes qui apprennent de chaque mission. Qui s’améliorent constamment.

L’histoire jugera cette guerre. Jugera les choix faits. Les vies perdues. Les technologies déployées. Mais une chose est certaine dès maintenant. Après l’Ukraine, plus aucune armée au monde ne pourra ignorer les drones. Ils sont devenus centraux. Incontournables. La guerre du futur se jouera dans les airs autant qu’au sol. Les fantassins regarderont constamment le ciel. Scruteront les nuages. Tendront l’oreille au moindre bourdonnement. Car ils sauront que là-haut, peut-être, un Vampire les observe. Calcule. Ajuste sa trajectoire. Prépare sa frappe. La nuit appartient aux drones. Et les hommes, ces créatures diurnes, doivent apprendre à survivre dans un monde où l’obscurité est devenue mortelle. Où chaque ombre peut cacher une menace volante. Où la technologie a transformé le ciel nocturne en champ de bataille. Les douze Vampires qui ont frappé près de Huliaipole ce soir-là n’étaient que le début. Le prélude. L’annonce de ce qui vient. Et ce qui vient fait peur. Même à ceux qui pensent comprendre la guerre moderne. Même aux experts. Même aux généraux dans leurs bunkers climatisés. Car au fond, personne ne contrôle vraiment cette évolution. Nous la subissons tous. Nous l’observons. Nous tentons de nous y adapter. Mais elle avance plus vite que nos réflexions. Plus vite que notre éthique. Plus vite que notre sagesse collective. Et elle ne ralentira pas.