Skip to content
ANALYSE : À Camp David, Trump revendique sept millions d’enfants sur Trump Accounts
Crédit: Adobe Stock

Toujours selon la Maison-Blanche, Trump a déclaré : « On July 4th, we launched Trump Accounts », et ces comptes d’épargne-investissement « have already been activated by over seven million children ».

Ce chiffre de sept millions d’enfants, avancé directement par le président devant les caméras, constitue la pièce centrale de la démonstration de performance gouvernementale organisée lors de ce cabinet, sans que la méthode de calcul de ce chiffre ne soit précisée dans la source.

Sept millions d’enfants activés, dit le président ; ce que signifie « activé » reste à préciser.

Ce que le terme « activé » ne précise pas

La source de la Maison-Blanche ne détaille pas ce que recouvre exactement le terme « activated » : simple ouverture d’un compte, dépôt initial effectué, ou utilisation active de l’application, autant de définitions possibles qui donneraient un sens très différent à ce chiffre de sept millions.

Pourquoi cette ambiguïté lexicale n’est pas un détail mineur

La différence entre un compte simplement ouvert et un compte réellement alimenté par un dépôt peut représenter un écart considérable dans l’évaluation réelle du succès du programme, ce qui rend cette imprécision lexicale directement pertinente pour apprécier la portée du chiffre revendiqué.

Ce contenu a été créé avec l'aide de l'IA.

facebook icon twitter icon linkedin icon
Copié!
Plus de contenu