Skip to content
FACT-CHECK : Le « record » d’emploi de Trump ne mesure presque rien
Crédit: Adobe Stock

Une réponse aux sondages

Trump réagissait à un sondage qui, disait-il, le plaçait à 44 % sur l’économie. Son raisonnement tenait dans une question : comment pourrait-il être aussi bas alors qu’il y a plus de gens au travail que jamais? Plus tard, il a promis de répéter cette affirmation « encore et encore ». Il l’a fait une troisième fois pendant le même rassemblement.

La répétition comptait davantage que la précision. Trump ne parlait ni du taux d’emploi, ni du rythme de création d’emplois, ni de la participation à la population active, ni des salaires réels. Il invoquait « les gens qui travaillent », une expression assez large pour sonner humaine et assez floue pour mélanger deux enquêtes fédérales qui ne mesurent pas la même chose.

Le morceau de vérité

Il faut le reconnaître franchement : le total des emplois salariés non agricoles a continué d’atteindre des sommets historiques. Si l’on traduit librement « plus de gens travaillent » par « davantage de postes salariés sont occupés », la phrase passe. Refuser ce morceau de vérité uniquement parce qu’il sert Trump serait aussi malhonnête que son emballage.

Mais un poste n’est pas nécessairement une personne. Une même personne qui cumule deux emplois apparaît deux fois dans l’enquête des établissements. Cette distinction n’est pas une subtilité universitaire. Elle est le centre du dossier. Le mot « gens » cache ici un compte de postes.

Ce contenu a été créé avec l'aide de l'IA.

facebook icon twitter icon linkedin icon
Copié!
Plus de contenu