Une femme ne change pas de nom de famille après son mariage, mais le service des passeports l’oblige malgré tout à l’utiliser: «Signalez-les.»

Dans la plupart des cultures occidentales, lorsqu'une femme épouse un homme, la plupart des gens partent généralement du principe qu'elle prendra son nom de famille.

Cette tradition remonte à plusieurs siècles en Angleterre, à une époque où cette pratique était imposée par les lois patriarcales sur la tutelle conjugale.

De nos jours, cependant, les femmes ont le choix entre prendre le nom de famille de leur mari, le joindre au leur par un trait d'union, ou simplement conserver le nom de famille qu'elles portaient à la naissance.

Beaucoup optent pour cette dernière solution pour différentes raisons : soit pour conserver leur identité, soit parce qu'elles ne souhaitent pas s'embarquer dans les démarches juridiques nécessaires pour le changer, soit simplement parce qu'elles ne jugent pas cela nécessaire ou important.

Selon une femme sur TikTok, cependant, l'idée selon laquelle une femme prendrait le nom de famille de son mari après le mariage est également profondément ancrée au sein des administrations publiques.

Dans une vidéo récente qui a totalisé plus de 141 300 vues, la créatrice TikTok CapnCrunchLuvr (@thisizmyfinsta) raconte ce qui lui est arrivé récemment dans un bureau des passeports.

Que s'est-il passé au bureau des passeports ?

La TikTokeuse explique qu'elle s'est rendue au bureau des passeports pour faire une demande de nouveau passeport et qu'elle a rempli les formulaires requis.

C'est alors qu'un employé lui a signalé qu'il y avait un problème.

« Ils m'ont dit : “Votre dossier n'est pas en règle” », raconte-t-elle. « Et j'ai répondu : “Quoi ? En quoi est-ce qu'il n'est pas en règle ? Montrez-moi simplement ce que j'ai mal fait et je vais le corriger.” »

L'employé aurait alors pointé du doigt la section demandant aux demandeurs d'énumérer tous les noms qu'ils avaient portés auparavant.

« Ils m'ont dit : “Dans cette section-là, vous deviez noter tous les noms que vous avez déjà portés, et il en manque un” », raconte-t-elle. « Et j'ai répondu : “Oh, mon Dieu. Laissez-moi regarder ça encore une fois.” »

Elle n'arrivait pas à comprendre ce qu'elle avait oublié.

« J'ai noté tous les noms que j'ai jamais utilisés, que j'ai portés, que ce soit légalement ou non », explique-t-elle. « Et ils m'ont dit : “Non, il en manque un.” »

C'est alors qu'elle a compris ce que l'employé voulait dire.

« Je me suis dit : “Vous parlez du nom de famille de mon mari ?” », raconte-t-elle. « Et c'était bien ça. Je leur ai donné ce nom, et ils m'ont répondu : “Oui, c'est ça. Vous devez l'inscrire.” »

Le problème, selon la TikTokeuse, c'est qu'elle n'avait jamais utilisé le nom de famille de son mari.

« Ce n'est pas mon nom de famille », explique-t-elle. « Je n'ai jamais porté ce nom légalement. Je n'ai pas l'intention de changer de nom de famille un jour. »

Elle précise qu'elle ne l'avait pas utilisé non plus dans la vie de tous les jours.

« Je n'ai même jamais saisi ce nom de famille avec mon prénom sur le site web de Marshall's ou ailleurs », précise-t-elle.

L'employé lui aurait donné une explication juridique.

« Ils m'ont dit quelque chose comme : “Eh bien, vous êtes mariés, donc techniquement, c'est le nom que vous portez” », raconte-t-elle.

Elle raconte avoir dû indiquer un nom qu'elle n'a jamais utilisé

Cette réponse l'a stupéfaite.

« Excusez-moi, mais je ne savais pas que c'était le gouvernement qui décidait si une femme devait changer de nom de famille ou non », s'étonne-t-elle. « C'est complètement fou, non ? »

La TikTokeuse explique qu'elle a délibérément choisi de ne pas changer de nom après son mariage.

« Si vous n'allez pas changer votre nom de famille devant les tribunaux, pour que ce soit légal, et que vous ne le faites pas figurer sur votre carte d'identité, votre numéro de Sécurité sociale et votre passeport, pour moi, vous ne portez pas ce nom », explique-t-elle.

Elle ne comprenait pas pourquoi le nom de famille de son mari devait être considéré comme l'un de ses anciens noms.

« L'État ne devrait pas te dicter quel nom de famille tu dois porter », affirme-t-elle. « Ça me laisse vraiment sans voix. »

Finalement, elle raconte avoir tout de même inscrit ce nom de famille sur le formulaire.

« J'ai donc dû littéralement l'écrire et mentir, parce que c'est un mensonge », explique-t-elle. « Je n'ai jamais utilisé ce nom de famille et je ne le ferai jamais. »

Elle explique l'avoir indiqué comme nom antérieur bien qu'elle ne soit pas d'accord avec le raisonnement de l'employé.

« J'ai dû littéralement écrire un mensonge parce qu'ils le considéraient comme la vérité, et inscrire le nom de famille de mon mari comme étant le mien sur ma fichue demande de passeport », s'indigne-t-elle. « C'est complètement fou. »

Les internautes n'arrivent pas à croire que cela se soit produit

Dans les commentaires, certains ont estimé que l'employé s'était trompé.

« Si vous n'avez jamais changé de nom de famille à la suite d'un mariage, il n'y a rien à indiquer », a écrit un internaute. « De nombreux couples ne changent pas de nom de famille lorsqu'ils se marient. Cette personne avait tort. – Signé : un agent des passeports. »

« On se croirait dans La Servante écarlate [juron] », a déclaré un autre, faisant référence à la célèbre série télévisée dystopique.

Une spectatrice a déclaré qu'elle aurait porté l'affaire à un niveau supérieur.

« Oh non, j'aurais immédiatement demandé à voir un responsable. Je ne joue généralement pas cette carte, mais là, c'est tout simplement inacceptable », a-t-elle écrit.

Une autre internaute a partagé sa propre expérience frustrante concernant le changement de nom marital après un divorce.

« Après mon divorce (d'un homme violent, qui a duré deux ans et demi), j'ai dû saisir un juge pour récupérer mon nom de famille », a-t-elle écrit. « Car il n'avait pas été précisé dans le jugement de divorce définitif que je perdrais son nom de famille. »

D'autres femmes mariées ont-elles signalé le même problème ?

Oui. Des histoires de ce genre font la une des médias depuis des décennies.

En 1997, le journal The Spokesman-Review décrivait un incident presque identique survenu plus de 20 ans auparavant dans un bâtiment fédéral de San Diego.

Une femme qui avait conservé son nom de famille après son mariage a raconté avoir fait une demande de nouveau passeport, mais l'agent a insisté sur le fait que les informations qu'elle avait renseignées étaient incorrectes, car elles ne comprenaient pas le nom de famille de son mari.

Selon l'article, la femme a finalement trouvé un compromis lui permettant de faire sa demande sous son propre nom après avoir signé une déclaration dans laquelle elle s'engageait à ne jamais se présenter en utilisant le nom de famille de son mari.

Des femmes continuent de faire part de frustrations similaires sur Internet. Sur Reddit, une utilisatrice a déclaré que le fait de ne pas avoir pris le nom de famille de son mari avait choqué sa famille. Elle affirme que les institutions continuent également de se tromper.

« À ce jour, les institutions continuent de modifier mon nom légal sans mon autorisation et je dois me rendre sur place pour leur rappeler quel est mon nom », a-t-elle écrit sur r/WitchesVsPatriarchy.

@thisizmyfinsta

Subplot News a contacté la TikTokeuse par message privé pour obtenir ses commentaires.

L'article « Une femme ne change pas de nom de famille après son mariage — le service des passeports l'oblige malgré tout à l'utiliser : “Signalez-les” » a été publié pour la première fois sur Subplot News.